Due to different Windows sessions having their own set of resources, there might be some issues with accessing network shares created in the interactive user session when at least one of the Oracle VM VirtualBox processes are running in session 0.
For accessing network shares within session 0, a possible workaround is to establish permanent access to the share and then restart the host.